Tustav etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Tustav etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

8 Ocak 2015 Perşembe

TÜRK İSLAMCILARININ 
YARIM YÜZYIL ÖNCEKİ
ÖLÜM TEHDİTLERİ
Doğan Özgüden Tustav yazışma grubu
Nazım Alpman’ın 8 Ocak 2015 tarihli Birgün’de yayınlanan “Metin her yerde!” yazısından:

Türkiye’de siyasi sağ, başka bir ülkede benzeri görülmeyecek sığlıkta yoluna devam ediyor. 
Bunların yere göğe koyamadıkları ‘en entellektüel’ ideologlarınnın başında gelen Necip Fazıl Kısakürek, 10 Ekim 1967 günü Bâbıâli’de Sabah gazetesine şu yüksek (!) fikirleri yazıyordu: “Ey Allah’sız, kitapsız, dinsiz, imansız, kızıl köpekler! Ölüm, sizlere ölüm... Ey kızıl sürüleri!.. İslam aslanları, Türk yiğitleri kükredi. Hudutlarımızın içinde size ve sizin bütün şer odaklarınıza ölüm yağdıracağız, ölüm!”
 Paris (Charlie Hebdo) katliamı: Faşizmin ayak sesleri...
Doğan Özgüden   Tustav yazışma grubu
7 Ocak 2015 de Charlie Hebdo dergisine yönelik vahşi saldırıda, bu bildirinin yazıldığı saatte 12 kişinin yaşamını yitirdiği, 4 de ağır yaralı olduğu bildiriliyordu. Bu saldırı, eleştiriye tahammülsüzlüğün, kaba vahşetin, özgür düşünceye düşmanlığın son tezahürlerinden biridir. Sadece bu veçhesi itibariyle bile mutlaka lânetlenmesi gerekir ve şiddetle lânetliyoruz.

19 Aralık 2013 Perşembe

Dış mihraklar


Nadi Öztüfekçi 18/12/2013Tustav
Yandas Medya ve yazarlarin Cemaat-Hukumet kavgasini hukumet lehine saptirmasi anlasilabilir bir durum. Yani meselenin arkasinda "faiz lobisi", Israil, MOSSAD, CIA aramalari zaten beklenebilecek bir seydi. Nitekim bunlarin bazilarini da paylasmistim.

10 Mayıs 2013 Cuma

Evrensel...

Tefik Taş  Tustav
1 Mayıs öncesinde TKP’ye kaşı utanmaz ve ahlâk yoksunu bir saldırı ve karalama yazısı yayımlandı. Bir tanıdığım da bu yazıyı, altına “evrensel düşünmek” notu ekleyerek, sayısını bilemediğim kadar çok e-posta adreslerine iletmiş. Gönderici, bu arada en temel politik terbiyeden yoksun, sadece kaba ve saldırgan değil, aynı zamanda zavallılık düzeyinde boş laflarla dolu yazıyı “keyifle okuduğu”nu da yazmış.

Bunu yapan, çok eski yıllardan tanıdığım, işçi sınıfı mücadelesine gönül verdiğini, sadece gönül vermek değil, yaşamının tümünü adadığını bildiğim bir eski yoldaşım. Kızayım mı? Tabii kızacağım. Üzüleyim mi? Üzülmemek elde mi? Madem ki, o beni üzeceğini, kızdıracağını bildiği halde bu iletiyi göndermiş, benim de onu kızdıracak bir yanıt verme hakkım doğdu. Aramızdaki hukuka da dayanarak bunu yapmanın aynı zamanda görevim olduğunu düşünerek...

29 Nisan 2013 Pazartesi

Nail Satlıgan’ın Ardından

Demir Küçükaydın  Tustav
Daha bir gece önce Ergun’a (Aydınoğlu) Nail’in durumunu sorduğumda, “Doktoru yakında kaybedeceğimizi söylemiş” demişti. Bu gece yarısı, yatmadan önce maillere baktığımda, kaybettiğimizi öğrendim.
Uyku tutmadı. 2001 yılında yapılmış Kıvılcımlı Sempozyumu video ve resimlerinden Nail ile ilgili olanları derleyip paylaşarak, onunla ilgili anıları hatırlayarak bir “veda töreni” yapmaktan başka bir şey gelemezdi elimden.
Cenaze yapılacağını sanmıyordum. İç tutarlılığa değer veren bir Marksist olarak muhtemelen cesedini bir üniversitenin tıp fakültesine kadavra olarak bağışlayacağını tahmin ediyordum. (Az önce Sami (Sarı) öyle olduğunu söyledi.) Tanıdıkları ve dostları bu vesileyle bir zaman baskısı olmadan, insanların zamanlarını ayarlayıp veda edebilecekleri bir toplantı tertiplerler mi? Bilmiyorum. Olsa da yetişme şansım pek yok. Bu durumda Nail’e bir yazıyla veda etmekten başka şansım yok gibi görünüyor.

3 Nisan 2013 Çarşamba

Yanlış Tartışma: Başkanlık ve Eyalet

Demir Küçükaydın  Tustav
Kürt Özgürlük Hareketi bir süredir yanlış bir tartışmayı canlandırmış ve o tartışmaya girmiş bulunuyor. Başkanlık ve Eyalet tartışmasını bugünkü egemenlerin koyuş biçimi içinde tartışıp, bu tartışmanın kendisini tartışma konusu yapmıyor. Dolayısıyla halkın demokratik eğitiminden fiilen kaçmış oluyor.
Bunun için açıklamaya alfabesinden başlamak gerekiyor.
Gerçek Radikal Demokrasi bu sorunu nasıl koyar?
Gerçek Radikal Demokrasinin temel ilkeleri nelerdir?

18 Mart 2013 Pazartesi

Marks,Engels ve Lenin

Bilal Sen   Tustav
Kureyel Dusunce Platformunda, Halil Berktay arkadasin,16 Mart 2013  tarihli,"Devrimin Yeni Formulu" baslikli yazisini okuduktan sonra  asadaki alintilari aktarma zorunlugunu  duydum

31 Mayıs 2012 Perşembe

27 MAYIS DEMOKRATİK DEVRİM SÜRECİNİN EN İLERİ VE EN SON HALKASIDIR.

Sevgili Fikret'in bu çalışmasının okunması ve akıl tutulmasının giderilmesinin başlangıcı olması dileğiyle gönderiyorum. Tabii yayınlanma cesareti gösterilirse...
İyi okumalar.
Naciye Babalık 


To: guncel@...
From: fikretuzun2003@...
Date: Mon, 28 May 2012 05:03:41 -0700
Subject: [guncel] 27 MAYIS DEMOKRATİK DEVRİM SÜRECİNİN EN İLERİ VE EN SON HALKASIDIR.

 
“ ’Terör saltanatı’ döneminde Paris’in ‘malı mülkü olmayan’ kitleleri, bir ara yönetimi aldılar ve böylece burjuvaların kendilerine rağmen, burjuva ihtilalini zafere ulaştırdılar.” Derken Engels, burjuva ihtilallerinin özüne işaret ediyordu. 

İhtilalin, açılan bir küçük kapaktan, barajın tümüne sığmayacak bir kitlenin girmek istemesi ile başladığını anlatıyordu.

Büyük Fransız devriminde iktidarın asillerden burjuvaziye devrini Jakoben diktatoryası gerçekleştirdi. Jakobenizm, burjuva iktidarının ilk ve plebyen gerçekleşme yöntemi oldu. Burjuvazi, her yerde Jakobenizm korkusunu yaymayı, iktidarını güvence altına almanın en güvenilir yolu saydı.

Meşrutiyet İhtilalini gerçekleştiren Jön Türkler, içerdeki ve dışarıdaki karşıtları tarafından hep Jakoben olarak kötülendi. Meşrutiyet ihtilalinin görgü tanıkları şunları kaydediyor;

“ Hürriyet ilan edilir edilmez, gözler hür memleketlere çevrilmişti. Fransız ve İngiliz efkârı umumiyesinin bize müzaharat göstereceği ümit edilmişti. İlk günlerde oldukça sempati gösterilmişti. Fakat derhal yüksek siyaset ve entrika tesirini hissettirdi. Bütün dünya matbuatı Türk İnkılâbı ve İttihat ve Terakki aleyhine döndü. İttihat ve Terakki dar kafalı, Jakoben idi, Mutaassıptı. Zavallı ekalliyetleri (azınlıkları)Türkleştirmek istiyordu. İstiklal istiyordu. Memleketteki ecnebi hâkimiyetini yani kapütilasyonları kaldırmak istiyordu. Avrupa’nın bütün mali muhitleri bu cüretkâr gençler aleyhine dönmüştü.”


Lenin, Jakobenizm İşçi Sınıfını Korkutabilir mi? başlıklı yazısında, bir Rus tarihçisinden aktarma yapıyor; “Sovyetler ‘tüm iktidarı’aldıkları zaman iktidarlarının çok küçük olduğunu hemen anlayacaklar. Ve güç eksikliklerini Jön Türkler veya Jakobenlerin tarihçe sınanmış yöntemlerine başvurarak gidermek zorundadırlar. Bütün sorun bir daha gündeme gelince, onlar, Jakobenizme ve terörizme tenezzül mü edecekler, yoksa ellerini, bu işten, temiz mi tutacaklar? Asıl soru budur, birkaç gün içinde belli olacak” 

Önünü Görmek için Arkaya Bakmak

Cemil Fuat Hendek   soLportal
Otobüs durdu. Kapı açıldı. Orta yaşlı bir kadın kuşkulu bakışlarını gökyüzüne doğru kaldırıp, “Şu yağmur da bir türlü dinmek bilmiyor” diye söylenip geri çekildi. Kısa bir bekleyişten sonra beyaz tulumlu çocuklar sırayla şemsiyelerini açıp, otobüsten inerek karşıdaki binaya doğru koşmaya başladılar. Öğretmen olduğu anlaşılan kadın telaşla çocuklara bir kez daha seslendi: “Aman ağaçların altından uzak durun!”
Kimileri çoktan terk etmişti bölgeyi. Geride kalanları yirmi yedi milyon ton radyoaktivite yüklü yıkıntı, beton, cürufla baş başa bırakarak... Kalanlar kalmıştı işte. Azı, atalarından kalan toprakları terk etmek istemediği için, çoğu da fakirlikten, gidecek yerleri olmadığından...
Beyaz tulumlar, maskeler, kontaminasyon... Okullar, cadde ve sokaklar, bahçeler, tarlalar, denizdeki balıklar... Neresini kontamine edeceksin? “Süper Gau’dan bu yana radyoaktivite oldukça düşmüş bulunuyor!” İnsan yaşamını hiçe sayan, böylesi yalanlarla dolu resmi açıklamalara karşın nükleer bulut hala tepede duruyor. Her şey ışıyor. Kalanlar her geçen gün içlerine işlediğini bildikleri ölümle burun burunalar. Aldıkları her nefeste, yağan her damla yağmurda, rüzgarın ağaçlardan savurduğu tozlarda saklı ölüm karşısında çaresiz ve yalnız. „Tsunami sırasında ölenler kurtuldu! Biz yasamak zorundayız!“
Gidenler ne olmuştu ki? Onlar da gittikleri yerde yalnızdılar. Önce fısıltı halindeki söylem artık çığlığa dönüşmüştü: “Aman onlardan uzak durun, Hokoşima’dan geliyorlar!”
Yaşam devam ediyor, edecek. Çocuklar beyaz tulumlarının içinde, boyunlarına asılmış detekrörlerle sınıflara doluyor. Derslerine çalışıyorlar. Ve müzik ve dans, „Ohuu teke vaaa…“
Hokoşima’da yaşamla ilgili belgesel sona eriyor. Tüylerim diken diken televizyonun önünden kalkıyorum. Bir zaman gelecek, bu çocuklar ölecekler. Belki dayanılmaz acılar çekerek... Haber ajansları susacak. Politikacılar susacak. Bilenler bilmezden gelecek, ölenler ve ölüm nedenleri sessizliğin ve unutkanlığın karanlığına gömülecekler. İnsanlar hep unutuyorlar. Yine unutacaklar.
* * *
Unutmak deyince...
Çok değil, bundan sadece 100 yıl önceydi (insanlık tarihine göre kısacık bir zaman aralığı). Almanya’da“Büyük Kent İşçisinin Doğa İçindeki Pazar Günleri” adında bir kitap yayınlandı.

Eleştirel düşünce üstüne birkaç söz

Nabi Yağcı 18/05/2012  Küyerel
Arap Devrimleri henüz yanıtlarını bilemediğimiz yepyeni sorular önümüze koydu. Doğuracağı siyasi sonuçlar ne olursa olsun öyle sanıyorum ki şimdiden ortaya koyduğu gerçek, Aydınlanmayla hegemonyasını oluşturan klasik Batı-merkezli düşüncenin dayandığı paradigmanın artık dünyayı açıklama otoritesini yitirdiği gerçeğidir. Bu durum sol üstüne bizleri de radikal eleştirel düşünmeye davet edicidir.

Ama hemen söylemeliyim ki, radikallikten geçmişin reddini, yeni ve temiz bir sayfa açmayı anlamıyorum. Batılı olmayan bir ülkenin insanları olarak Batı-merkezli düşüncenin paradigmik ve kavramsal eleştirisi gereklidir. İnsanı somut ve bütünsel (ontolojik temelde antropolojik ) bir varlık olarak ele almayan, özne-nesne, düşünce-madde, akıl-tin, teori-pratik düalizmiyle insanın varlık bütünlüğünü parçalayan klasik dünya tasavvurunun eleştirisi demektir bu. Böyle baktığım için en önce, düşünen, yorumlayan, eyleyen, eleştiren özne olarak, kendimi nesneleştirecek eleştiriyi kendimden başlatmalıydım.

THY çalışanlarına grev yasağı getirildi!

Teklif, AK Parti İstanbul Milletvekili Metin Külünk tarafından hazırlandı.
T24  30/05/2012
Meclis Genel Kurulu, 'hava iş kolunda grev yasağı' öngören teklifin görüşülmesine devam ediyor. Teklifin havalimanı çalışanlarının eylemine neden olan maddesi kabul edildi.
Türk Hava Yolları'nın iki günden bu yana pek çok seferinin iptal olmasına, havacılık sektöründeki çalışanların iş yavaşlatma eylemine neden olan düzenleme Meclis Genel Kurulu'nda görüşülüyor.
 AK Parti İstanbul Milletvekili Metin Külünk tarafından hazırlanan teklifin tümü üzerindeki görüşmelerinin tamamlanmasının ardınadan maddelere geçildi.
 Teklifin 'hava iş kolunda grev yasağı' öngören maddesi kabul edildi.

29 Mayıs 2012 Salı

35 yıl sonra çıkan söyleşide 'Aziz Nesin ajandı' iddiası ve Ali Nesin'in yanıtı

Alev Çukurkavaklı, babasının “zaman sorumluluğu” nedeniyle vaktinde yayımlamadığını savunduğu söyleşilere "Sabahattin Ali Olayı 2"de yer verdi
Hazal Özvarış   T24
Aziz Nesin’in oğlu matematikçi, eğitmen ve Nesin Matematik Köyü kurucusu Prof. Ali Nesin,Alev Çukurkavaklı imzasıyla geçen hafta yayımlanan “Sabahattin Ali Olayı 2” isimli kitapta yer alan iddiaları yanıtladı. Aziz Nesin’in dönemin istihbarat kuruluşu Milli Emniyet Hizmeti Riyaseti’ne  (MAH) bağlı çalıştığı iddiasına karşılık Ali Nesin, “Bu iddia ‘Aziz Nesin uzaylıydı’ iddiası kadar saçma. Sabahattin Ali'ye çok yakın bir yazarın MAH'tan olduğu oldukça yaygın bir söylentidir. Bunu bana en son Müzehher Va-Nu oldukça ayrıntılı bir biçimde anlattı. Bir dedikoduyu yaymak istemediğimden bu yazarın kim olduğunu söylemek istemiyorum” dedi.

28 Mayıs 2012 Pazartesi

21. yüzyılda devrimin anlamı ve gerekliliği

Jérôme E. Roos - ZNet
BirGün için çeviren: Onur Erem


11 Mayıs’ta Avrupa tarihinin en önemli devrimci anlarından bazılarına sahne olmuş, günümüzde de pazar merkezli topluma ve çarpık bir demokrasiye karşı isyan bayrağını dalgalandıran Barselona’da bulunmak gerçekten büyüleyici.

Tarihi zamanlardan geçiyoruz. Geleceğimiz belirsiz gözükse de, eski solcuların romantik düşüncelerinde kalakalmış ‘küresel devrim’ hayalinin bir şekilde tekrar dünyaya döndüğü, kitleleri sokağa döktüğü bir çağdayız. Kapitalizm kelimesinin dünya çapında milyarlarca insan için artık ‘çok çalışıp karşılığında ödül almak’ değil, çalışacak iş bulamamak anlamına geldiği günlerin içindeyiz. Öyle bir zamandayız ki artık devrimci teori ve pratiğin sadece akademik camianın ve bir grup aktivistin ayrıcalığından çıkıp küresel bir ihtiyaç ve hatta yeryüzünde var olan bir gerçeklik haline geldiğine tanık oluyoruz.

26 Mayıs 2012 Cumartesi

İLK KADIN SENDİKA BAŞKANI Dervişe Koçoğlu Nasıl Derviş Koç Oldu?

Dervişe Koçoğlu Türkiye Tütün Müskirat Gıda ve Yardımcı İşçileri Sendikası ve Federasyonu ile Tekgıda-İş'te uzun süre yöneticilik ve genel başkanlık yaptı ama bir kadın olarak geleneksel tarih yazımının hışmından kurtulamadı.
BiaMag
Tarihçiler içinden geldiği sınıf ve mensup olduğu toplumsal cinsiyet durumundan bağımsız hareket edemezler. Kadınlar  geleneksel tarih yazımını toplumsal cinsiyet açısından sorgulamaya başladıklarında, sadece geleneksel tarih yazımının  değil ona alternatif olduğunu iddia eden  işçi sınıfı tarihçiliğinin ve toplumsal tarihçiliğin de kadınların deneyimlerini görünmez kıldıklarını gösterdiler.

25 Mayıs 2012 Cuma

1 Mayıs 2012 ve Solun birliktelteliği

Tüm ülke genelinde gerçekleştirilen 1 Mayıs gösterileri, sola yönelik ilginin ve yönelimin yükseldiği ve bu nedenle solun sorumluluğunun arttığı bir dönemin önünde olduğumuza işaret etmektedir

Nezih Kazankaya 24/05/2012  Toplumsol
2012 yılında gerçekleşen 1 Mayıs gösterileri, solun yeni sorumluluklar üstlenmesi gereken bir döneme doğru gittiğinin işaretlerini vermiştir. Hükümet yanlısı olan ve olmayan sarı sendikaların ayrı toplantılar yapmalarına karşın solun uzun yıllardır yasaklamalara, katliamlara karşı yasal ve yığınsal olarak düzenlenmesinin kavgasını verdiği 1 Mayıs gösterileri büyük bir katılım ile gerçekleştirilmiştir. 2012 yılında katılımın genişliği, çeşitliliği ve yaygınlığı ile 1 Mayıs, solun ortak değeri olarak kabul edildiğini daha net biçimde göstermiştir.

DÜNYAYA TERSTEN GELMEK

Nizamettin Aktaş  Sol- Tartışma
Benim  yaşadığım  yerlerde  hastane, doktor  az  bulunur.  Dünyaya  gelecek  çocukları  EBE NİNE  doğurtur.  Ebe  nine  herhalde  çocuk  dünyaya  gelişinde  düz mü?  Geliyor, ters mi?  Geliyor  bakmamış.  Benim  gibi  dünyaya  gelenlerin  belli ki  ebe  nine  doğurtmuş   tersten  doğanlar  devleti  ve  kuruluşunda  tersten  görmüş.

DEVLET  VE  KURULUŞU
Kapitalist  devletler  oluşumunda  kurucu  kadrolar  bir  yanı  ile  toplumun  elitleri, bir yanı  ile  sermaye  sözcüsü ve  kuruluş tamamlanınca  talep edene  karşı   sağ  köşeyi  tutar.  Bizim  ülkemizde  devleti  kuran  kadrolar  hem sağcı, hem seçkinci, hem de  kök  olarak  teşkilatçı'(  öldürmeyi)  iyi  bilenlerden  oluşmuş.  Böylece  kurucu  olanlar  diğer  devletlerde  olduğu  gibi  kurucu  ve kadroları  sağcı  olur  talep  eden  kesim  sol   olur.  Bizde  tersten  olmuş.  Hem  kurucu, hem devlet, hem teşkilat, hem de  talep  eden  olmuş.  Yani  sol  olmuş.  Böylece  toplum  sağa  kaymış.  90  yıldır  hem devlet ,hem de  toplum  adına  talep  eden  olunca,hem  gözden  şaşı, hem de  dünyaya  gelişte  tersten  gelmenin  yaşam  boyu  süren  soku.  Hem hayatı, hem de  siyaseti  tersten  okuyoruz.

'O kızım Zeynep değil!'

1 Mayıs'ta gözaltına alınan Zeynep Eliaçık, savcı tarafından serbest bırakıldı, babası konuştu...
Vatan   24/05/2012
1 Mayıs’ta İstanbul’da siyah maske takarak bazı iş yerlerinin camlarını kıranların arasında olduğu iddia edilen ve gözaltına alınan Zeynep Eliaçık, savcı tarafından serbest bırakıldı. Baba Eliaçık, “Kızım 1 Mayıs’ta mitinge katıldı, yüzü açık fotoğrafı var. Maskelilerin arasındaki kişi Zeynep değil. Savcı da bu kanıda olduğu için serbest bıraktı” dedi

24 Mayıs 2012 Perşembe

Sol İçi Şiddet

Mahmut Balpetek     Sol tartışma    
 Şiddetin toplumsal ve siyasal hayatımızda işgal ettiği yer, tarih boyunca aydınlar ve muhalif dinamikler tarafından sorgulanmış olmasına rağmen azalmamış,  aksine artan bir ivme kazanmıştır. Buna kaynaklık eden sınırlı ve sınıflı bir dünyanın hüküm sürüyor olmasıdır. Sınıflara ve sınırlara ayrılmış bir dünya, şiddetin olgulaşmasına ebelik eder olmuştur.                                    
     
Teknolojik gelişme ile birlikte şiddetin yıkım gücü katlanarak artmıştır. Şiddet artık coğrafik engellere takılmadan kıtaları aşarak uygulanabilir olmuştur. Buna paralel olarak muazzam bir yıkım kapasitesine ulaşmıştır. Öyle ki, sadece düşman ilan ettiği toplum ya da toplulukları değil doğayı da içine alan bütün bir küreyi tehdit etme gücüne erişmiştir. Bu dolayımladır ki, sınırlar aracılığı ile birbirinden ayrılmak zorunda bırakılmış, sınıflı dünya yapısı sadece insanlığa değil doğayı da içine alarak bütün canlılara düşmandır. Zira şiddet bu sistemin kendini var etmesinin, olmazsa olmazının adıdır.

1 Mayıs 2012, Kapitalizm Karşıtı Müslümanlar ve Gelecek

Zeki Kılıçaslan 22/05/2012  Emek ve Adalet
1 Mayıs 2012, katılımın yoğunluğu yanında asıl olarak “Anti-Kapitalist Müslümanlar Kortejinin” katılımı ve bunun getirdiği tartışmalar ile kamuoyu gündemine damga vurdu.
2011 yılı 1 Mayıs’ında Has Parti’nin çok zayıf da olsa katılımı ciddi bir medya ilgisi oluşturmuş olsa da, 2012 1 Mayıs’ı,  emek mücadelesi ve İslam bağlamının ele alınışı açısından değil ama kitlesel bilinirlik ve genel kamuoyu düzeyinde tartışılması açısından Türkiye tarihinde bir ilki teşkil etmektedir.

Ruşen Çakır ne yapmak istiyor?

Rıdvan Akar  T24
Yaşamımızı ve seçimlerimizi dogmalar belirlediğinde yaftalarla geziniyoruz.
İronik olarak tıpkı Zaman Gazetesi’nin reklamındaki gibi…
Muhatabımızı ama en çok muarızımızı o yaftalara sığdırmaya çalışıyoruz.
Sığmadığında ise kenarından, ucundan keserek yani karşımızdaki görüşü budayarak, o yaftanın içine yerleştiriyoruz.
Ruşen Çakır’ı 20 yıldan uzun bir süredir tanıyorum.
Ayet ve Slogan kitabı ben ve benim gibiler için hiç bilmediğim(iz)  bir mecrayla, İslami gruplar, eğilimler ve tarikatlarla ilk tanışmamı(zı) sağlamıştı. Adeta ‘okuma kılavuzu” işlevi görmüş, anlama ve empati kurma konusunda ufkumuzu genişletmişti.